Com explicar-li a un cec,
a un cec com la nit, de naixement,
el rebombori de colors de la primavera,
l’obstinació de l’arc de Sant Martí?
Com explicar-li a un sord,
de naixement, com la nit, a un sord,
la tendresa d’un violoncel
o l’amenaça d’un tro?
Com explicar-li a un pobre,
nascut amb sang de peix,
el misteriós miracle terrenal
anomenat amor?
Iulia Vladimirovna Drunina (1924-1991)
(Traducció del rus: Núria Busquet Molist 22/11/2013)
Núria Busquet Molist 