La pluja, la nit, la finestra trencada

La pluja, la nit, la finestra trencada.
I els bocins de vidre
encallats en l’aire
com fulles
que el vent no ha absorbit.
Un repic sobtat…
És així, exactament
com se’ns desprèn la vida.

Nika Georgievna Turbina  (1974-2002)

(Traducció del rus: Núria Busquet Molist 28/02/2014)

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s